MADRID -- Pastores españoles llevaron el domingo sus ovejas por las calles del centro de Madrid, en señal de defensa a los derechos de migración y pastoreo, amenazados por la urbanización y otros límites establecidos por el hombre.

Jesús Garzón, presidente de un consejo de pastores establecido en 1273, dijo que unas 5,000 ovejas y 60 vacas estaban cruzando la ciudad para ejercer su derecho a transitar por rutas que existían antes de que Madrid se expandiese, de un pueblito rural a la gran capital que es en la actualidad.

Siguiendo una vieja tradición, un pastor guía pagó 25 maravedíes –monedas del siglo XI– para usar el cruce, dijo Garzón.

Las ovejas tienen el derecho a usar 125,000 kilómetros de senderos para migraciones de temporada desde pastos en tierras altas en el verano a zonas más cálidas en el invierno.

Algunos senderos han sido usados anualmente desde hace más de 800 años y el Madrid moderno está en medio de dos rutas norte-sur, una de las cuales data de 1372.

La capital española es una ciudad relativamente moderna en Europa, que apenas recibió su status de centro administrativo del país en 1561, cuando el rey Felipe II mudó su corte a la ciudad.

Como resultado del crecimiento, la Puerta del Sol –una céntrica y popular plaza madrileña– está ahora en medio de una de esas rutas.

En los últimos 18 años, pastores han parado el tráfico en otoño para reafirmar su derecho a cruzar la ciudad.

Muchos españoles aprecian grandemente las costumbres ancestrales de los pastores y se sienten particularmente orgullosos de variantes nativas de ovejas, como la Merino, que se ha convertido en el centro de importantes industrias de lana en todo el mundo, como la de Australia.

Los rebaños que llegaron a Madrid el domingo se habían pasado el verano pastando en Brieva de Cameros, 300 kilómetros al norte de Madrid, dijo Garzón.

LA VANGUARDIA

Cinco mil ovejas y otros animales han desfilado por las calles de la capital madrileña con motivo de la XVIII fiesta de la trashumancia. El evento, organizado por el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino se celebra para reivindicar los derechos de paso, conservación y acondicionamiento de las cañadas para el tránsito no motorizado.

En declaraciones a Europa Press Televisión, uno de los asistentes al evento, Adolfo Pascual, ha reconocido que es una manera de "reivindicar la cañada real que antiguamente pasaba por esta vía" y aunque no sea nada más que una vez al año "ésta era la vía del ganado", ha afirmado.

En la misma línea se ha expresado Marina Rodríguez, otra de las personas que ha acudido a la Puerta del Sol para ver pasar a las ovejas. "Con esta fiesta reclaman lo que le corresponde a las cañadas" ya que, como ha asegurado, les han quitado el campo "para meter toda la basura de los coches".

Los pastores y sus rebaños han salido de la Casa de Campo a las 10 horas para dirigirse a la Plaza de la Villa. En torno a las 11 horas las ovejas procedentes de cinco ganaderías de Extremadura y de la Sierra de Madrid han alcanzado la Puerta del Sol, donde centenares de personas esperaban su paso.

Otro de los asistentes, Justo Hernández, se ha desplazado desde la localidad madrileña de Villalba para disfrutar de la fiesta. "Me ha gustado mucho sobre todo los animales", ha dicho este vecino para quien ésta es "una forma de dar a conocer qué es el ganado".

La comitiva concluirá su paseo de nuevo en la explanada de la Casa de Campo. Antes, a las 13 horas, cerca de la Catedral de La Almudena y del Palacio de Oriente varios grupos regionales de música y danzas, han representado a las diferentes comarcas trashumantes de España.

EUROPA PRESS

 

Cinco mil ovejas desfilarán hoy domingo por el centro de la capital en la XVIII Fiesta de la Trashumancia, que celebrará en esta ocasión el Día de los Bosques y su compatibilidad con el pastoreo, según ha informado a Europa Press el presidente de la asociación Concejo de la Mesta, Jesús Garzón.

   Las ovejas, procedentes de cinco ganaderías de Extremadura y de la Sierra de Madrid, irán acompañadas por 50 ó 60 vacas de Cantabria y de la Sierra de Gredos. La Fiestas de la Trashumancia está organizada por el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino y la Asociación Trashumancia y Naturaleza.

   Aunque la mayoría de las cabezas de ganado llegará en camiones, un rebaño de la localidad madrileña de Santa María de la Alameda y perteneciente a los hermanos Soriano será el único que llegará a la capital después de realizar su recorrido trashumante.

   Garzón ha explicado que el rebaño salió el pasado 29 de septiembre en Brieva de Cameros, una localidad riojana donde pasó el verano. Posteriormente, atravesó el puerto de Piqueras y la provincia de Soria hasta llegar a la Comunidad de Madrid.

   Las ovejas llegaron el viernes por la tarde al Cerro de la Covatilla de la Casa de Campo de Madrid, donde pasarán el fin de semana. Ayer sábado se realizaró una exhibición de perros pastores y otra de esquileo de ovejas previsiblemente en la zona del Lago.

   La ruta pastoril comenzará a las 10 horas de hoy domingo. La ganadería saldrá de la Casa de Campo, pasando por la Cuesta de la Vega hasta la calle Bailén. En torno a las 10.30 horas, entrará en la calle mayor hasta llegar a la plaza de la Villa.

UNA TRADICIÓN DE 25 MARAVEDÍES

   Allí, siguiendo la tradición, el pastor mayoral entregará a un representante del Consistorio de la Villa y Corte matritense los 25 maravedíes --moneda española del siglo XV-- estipulados por cabeza de en la Concordia entre los Hombres Buenos de la Mesta de los Pastores y los Procuradores del Concejo de la Villa de Madrid firmada el 2 de marzo de 1418 como pago para atravesar las dehesas y prados de la capital durante cuatro días, a razón de 50 maravedíes por millar.

   Después, a las 11 horas, las ovinas llegarán a la Puerta del Sol, para partir luego por la calle de Alcalá hasta la plaza de La Cibeles, donde tienen previsto llegar a las 12 horas. Entonces, un grupo de ovejas desfilará por donde vinieron. Pasarán de nuevo por Sol, Mayor, Bailén y la explanada de la catedral de la Almudena y del Palacio de Oriente.

   Allí, a las 13 horas habrá actuaciones de grupos regionales, música y danzas populares que representan a las diferentes comarcas trashumantes de España. El rebaño continuará por la Cuesta de la Vega y el Paseo de la Virgen del Puerto para regresar a la Casa de Campo, donde está prevista la entrada a las 13.30 horas.

   Por otra parte, otro grupo de ovejas se quedará en Cibeles para continuar por la calle de Alcalá hasta la plaza de toros de Las Ventas.

   En el desfile también participarán varios pastores, mientras que el rebaño estará dirigido por un mayoral o rabadán, que encabeza y guía la marcha, con sus correspondientes perros pastores, que se encargan de defender a los animales de osos, lobos y otros depredadores que se encuentran en el camino.

   Les acompañan los llamados caballeros de la sierra, que merodean y limpian el camino que luego seguirán las ovejas para evitar pozos, puertas abiertas y controlar que las sendas a seguir sean las correctas. Por su parte, en los lados del rebajo se situará un pastor, un ayudante y un zagal, que se encarga de controlar el rebaño. Por último, y para cerrar el rebaño, se colocan los pendones de Castilla, que se dedicaban a evitar que las ovejas se dispersen o atraviesen campos sembrados.

UN POCO DE HISTORIA

   La historia de la Trashumancia se remonta al rey Alfonso X El Sabio, que concedió en 1273 los privilegios al Concejo de la Mesta de los Pastores para que pudieran moverse libremente con sus rebaños, respetando las cinco cosas vedadas: panes, viñas, huertas, dehesas y prados de guadaña. El tributo de cinco ovejas por millar, que debían pagar los pastores a la Corona al atravesar los Puertos Reales en su viaje de primavera se convirtió en el ingreso más importante y regular del Reino de España, pues durante siglos transitaron anualmente por las cañadas de 3 a 5 millones de ovejas entre las montañas del norte y los valles del sur.

   Además de la Concordia de los Hombres Justos de la Mesta, por privilegio concedido a Madrid a principios del Siglo XV por el rey Juan II, padre de Isabel la Católica, se instituyó la Feria de Ganados de San Mateo, que durante tres días se celebraba en la calle de Alcalá, que es cañada real o camino de cordel.

   Se llamaba así porque los ganaderos, acogidos a los privilegios del Honrado Concejo de la Mesta, defendían sus derechos de paso con una copia de la Ley en la mano y con un cordel, que llevaba en sus puntas dos sellos de plomo, troquelados por el fiel contraste de pesos y medidas. El mayoral avanzaba delante del rebaño y en los lugares donde veía que habían dejado menor anchura de la pertinente, medía con el cordel el ancho de la calle, presentando ante la autoridad la denuncia correspondiente.

   "Y alrededor del mercado los naturales medios de expansión y regocijo, los puestos de refrescos, vinos y aguardientes, alguna barraca, alguna rifa y la concurrencia de fulanitas al olor del dinero logrado por los tratantes en sus ventas de ganado" según narra José María de Mena en sus 'Leyendas y Misterios de Madrid'.

   Hasta mediados del siglo XX era habitual ver pasar por la calle de Alcalá en primavera y otoño los rebaños de ovejas merinas con sus pastores, que regresaban o se dirigían hacia Extremadura.